司徒文曲提示您:看后求收藏(盗墓小说网www.tattoo-tribal.net),接着再看更方便。

新学期开始了,学校调来了六名日语老师。一年四班升为二年四班了,开设外日语课了。一上日语课,学生们不安份了,学电影《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《平原游击队》中日本鬼子的形象,互骂“八嘎亚鹿”,乱喊“嘎机给给”,新来的日语老师缺乏课堂管理经验,课堂秩序出现了混乱。

为了保障课堂纪律,水昜去课堂坐阵了。听了几堂课后,他发现日语挺好学的,只要背熟“五十音图”,便能念出句子。

五十音图10行,每行5个字母,加一个拨音h,一共47个音。字母分平假名和片假名两套,平假名あいうえお……就象汉语行书的偏旁;片假名アイウエオ……就象汉语楷书的部首。发音也很象汉语,如あいうえお读做啊依乌哎欧;さしすせそ读做沙希丝塞(sei)收;なにぬねの读做呐呢奴内(平声)呶;尤其是句子里有许多汉字。

那些汉字有的和汉语是一个意思:如“私は大学生です。”中的“大学生”和汉语中的大学生就是一个意思;这句话翻译过来,就是“我是大学生。”;读做“わたしはだいがくせいです。”;再如春、夏、秋、冬,风、雨、雷、电和一些地名等,也和汉语是一个意思。

有些汉字和汉语的意思相近:如“大きな声で言いなさい。”一句中的“声”是声音的意思,“言”是说的意思;这句话翻译过来是“大点声音说。”,读做“おおきなこえぃいなさい。”;再如“自転车”就是自行车,“先生”就是老师等等。

有些汉字则用了汉语的引申意:如“大切な问题だからよく考えよう。”一句中的“大切(たいせっ)”引申为重要,“考(かhが)”引申为想一想;这句话翻译过来是“问题很重要,好好想想吧!”;再如“大丈夫”引申为结实、坚强,“気持”引申为心情等等。

还有一些汉字和汉语的意思不同:如“私は知らh顏をしていました。”这句话中的“顏”不是颜面,也不是颜色,而是“装做”或“装成”;这句话翻译成,“我装做不知道。”;再如“気车”是火车,“自动车”才是汽车;还如“书”是写,“写”则是画,“写真”是照相,“映画”是电影,“万年笔”是钢笔等等。

他开始听课时便跟学生讲:“咱们是在同一个起跑线学日语的,我能学会,你们也应该学会呀!这门课也是进入考试总分的,原来咱们数学语文没学好,我不责怪你们,这科是从头开始的,咱们有没有决心争个全年组第一!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
风月英雄传

风月英雄传

独孤难
二人相携入得洞房,王蒙支支吾吾地遣开婢女,扶周陵在厅中坐了,掀起盖头,瞧着自已的如花新娘,烛光下见她星眼流波,桃腮欲晕,头发高高梳起,盘成云状,各种金珠翠玉挂满发端,在云发的顶端,斜插一支翠羽簪,她脸上抹得均匀雪白,眉似黛山,眼如深潭。王蒙又摘下她的凤冠,拔掉碧玉暂,一头瀑布般的乌发披散下来。更显得她的肌肤白腻如脂,他用手轻轻托起她的下颌,凝视着眼前这张国色天香般的俏脸,那丰满柔嫩的红唇,那一对流
玄幻 连载 7万字
一个人妻公务员的沦陷之路

一个人妻公务员的沦陷之路

熟女情结
这个故事是根据现实中听到的事情加上很多佐证事实总结出来的,故事的主人公是一名35岁的熟女人妻,和她的丈夫从社会最底层慢慢爬到顶层的故事,其中有女主被强奸,被丈夫献祭,主动献身,乱伦、最后又为了满足爬上社会顶层的丈夫变态欲望参加换妻等等一系列事情穿插起来的,真实又荒诞。
玄幻 连载 2万字
愚人自勒

愚人自勒

梅西
短篇文,共十章回,正文完结,番外完结。分类:现代言情。标籤:治癒、微虐。文案:女孩深吸了一口气,又慢慢吐出。紧闭的眼睛微微颤抖,透露出了她的紧张。她吐完气,张
玄幻 连载 3万字
WMAF度假村(全)

WMAF度假村(全)

daniel3658
[绿帽淫妻]汤姆和黛安娜是一对30岁出头的夫妇,住在旧金山附近。他们从20岁出头就结婚了,一直享受着年轻夫妇的生活。汤姆是台湾裔,比他的妻子黛安娜大两岁,黛安娜是日本裔。由终他们现在年龄越来越大,汤姆被新的工作责任所困扰,而黛安娜则被提升为她的大制药公司的区域销售经理。虽然他们新的职业成功很好,但这确实对他们的婚姻生活造成了影响。
玄幻 连载 3万字
重生:在残疾老公的心尖尖上撩吻

重生:在残疾老公的心尖尖上撩吻

红妆小吕布
苏星河死后,才知道自己前世是书里的恶毒女配。她的残疾老公则是书里的大反派。 重生归来,苏星河拒不离婚,小心呵护老公,不让他黑化。 “我老公心灵脆弱,不许欺负他!”上次得罪厉少的人已经被送去
玄幻 完结 70万字
女士们的足交舞蹈竞赛(艾丽妮凯尔希3P)

女士们的足交舞蹈竞赛(艾丽妮凯尔希3P)

真田安房守昌幸
晚霞已经染红了大地之上的天空,预示着将近的一日终末。在小小的房间里,有些纤瘦的黎博利少女,正在仔仔细细地打理着她身上的礼服。“嗯……这件应该就没什么问题了吧。”艾丽妮对着落地镜,小心翼翼地整理着每一寸的褶皱,好似考试临近交卷时,一行行答案检查过去的学生。不过,此刻她的心情比学生还要紧张,相比起麵对自己曾经的老师,对于男女之事可谓一窍不通的她,正纠结于不知应该如何组织自己邀请的语言。“看在你如此尽心
玄幻 连载 2万字