万相之主提示您:看后求收藏(盗墓小说网www.tattoo-tribal.net),接着再看更方便。

不不不!不可能吧!

这就有亿点点上难度了啊!

你们当我N几啊?

N5?

不!N5都不是!我不过是个日语爱好者啊!

这一刻,要说不崩溃那肯定是假的。

毕竟你想让一个非某国者马上就理解某一个国家的俚语,

甚至是像亚洲国家这样的谐音梗......

不是能有同声传译水平的,

就是从小时候就经常去那个国家长居。

什么?!你说你两个都不是?

你说你学目标语言才不到1个月!?

......

别慌!

我们也有......

你TM怎么又改口成正经学时30小时了啊喂!

拉闸!直接拉闸!

诚如各位所见......

怎么说呢,要是扯上这个,那他着实是无能为力......

但是!

三号很快就发现了这么一件事。

众所周知,

对于一个不会日语,

但是却突然有了日语使用需求的人来说,

最好的,也是唯一的选择就只有翻译机。

可惜,

中文母语者当然不能把所有好处全给占完了。

学习成本低,相对应的翻译机使用成本自然就会随之上升。

也就是说,哪怕用上再高级的翻译机,

也必然会遇上如下问题:

什么怎么识别都是中文啊,

只不过是将翻译出来的结果从汉字变成了假名啊,

就不过是在不经意间不小心删了一个不知读什么的假名,

翻译的结果就彻底变成了完全不相干的结果。

那么,应该如何给出对于一名非日语母语者的人来说,

相当精妙,甚至足以让人拍案叫绝的,

但又不足以困难到让他们几乎完全无法解答的谐音梗谜题?

毫无疑问,自然是将原本写作汉字,应该遵循汉字的读写规则的通通一律转变成假名。

假名这东西,虽说对门外汉来说可能拼写规则有些难以把握。

但事实上,其却同样的有着相当严密规整的规则。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
末世最卷基地长

末世最卷基地长

夏日轻雪
小透明安妮由末世回来,所有的爱恨情仇重新来过,混乱的末世重启开端,抬手解决了绿茶夫,再得祖传小世界傍身,按着强者名单一一收揽,女主光环闪闪闪,用善良把生机及活力惠及众生。坐拥前世成为丧尸皇帝的未婚夫。成为水蓝星球上的第一基地长。手握祖传金手指,遥指浩瀚星汉巢。废墟上强者如林的时代,卷就卷成第一名。 大家来围观,速来看看,弱质娇娇怎么变成蓝星第一基地长。 男主篇。 许多事,我知道却不敢说, 丧尸皇当
其他 连载 104万字
末世永生录

末世永生录

忘心人
(偏黑暗+反派男主+非爽文) 有人说我父慈子孝……送老爹抵达人生彼岸…… 有人说我是最佳影帝……发挥老戏骨的职业道德,演艺百味人生…… 有人说我是末世第一大善人……让千千万万人,无论高低贵贱获得平等相待的机会,共同升上梦寐以求的天堂…… 我是谁?我即永夜!我即是永生! …… 在末世历尽风霜四十年,第五基因链的赏金猎人洛尘空,因为伪永生剂而觉醒时间回溯异能回到了末世爆发之前,而这一世他不再被感情所束
其他 连载 120万字